proverbi - Neapolitans Do It Better

(Trad.: Quando non ha nulla da fare, il tabaccaio fa i coppi) In realtà questo non è un vero e…

SE FA NOTTE E MARITEMO NUN S’ATTERRA

Si fa notte e mio marito non viene seppellito

(TRAD.: Il regalo di Berta alla nipote: aprì la cassa e le diede una noce) Si dice di un dono…

(Io vengo dal morto e tu dici che è vivo) Si tratta di un proverbio spesso utilizzato per contraddire un’affermazione…

(TRAD.: Partecipare a matrimoni e funerali) In pratica, significa non mancare mai, soprattutto in quelle occasioni in cui c’è da…

(TRAD.: Quando uno è morto si celebra il funerale) Mai andare di fretta nella vita; i napoletani ne hanno fatto…

E' un'espressione molto comune quando è in cerca di qualcosa impossibile da trovare.

Proverbio utilizzato spesso quando la situazione in cui ci si trova è disperata.

Dove hai trascorso Natale, passa anche Pasqua!

Va subito spiegato che lo "spruoccolo" altro non è che un bastoncino di legno, o anche un rametto secco