IO VENGO DA ‘O MUORTO E TU DICE CA E’ VIVO
(Io vengo dal morto e tu dici che è vivo) Si tratta di un proverbio spesso utilizzato per contraddire un’affermazione…
Napule è mille culure…
Tag: detti
I’ FACENNO ZITE E MURTICIELLE
(TRAD.: Partecipare a matrimoni e funerali) In pratica, significa non mancare mai, soprattutto in quelle occasioni in cui c’è da…
‘NCOPPA ‘O MUORTO SE CANTA L’ESEQUIE
(TRAD.: Quando uno è morto si celebra il funerale) Mai andare di fretta nella vita; i napoletani ne hanno fatto…
I’ TRUVANNO A CRISTO ‘A DINT”E LUPINE
E' un'espressione molto comune quando è in cerca di qualcosa impossibile da trovare.
AVIMMO PERZO A FILIPPO E ‘O PANARO
Proverbio utilizzato spesso quando la situazione in cui ci si trova è disperata.
ADDO’ T’HAJE FATTO NATALE FATTE PURE PASCA!
Dove hai trascorso Natale, passa anche Pasqua!
ADDO’ ARRIVAMMO METTIMMO ‘O SPRUOCCOLO
Va subito spiegato che lo "spruoccolo" altro non è che un bastoncino di legno, o anche un rametto secco
CHI VA PE’ CHISTE MARE CHISTE PISCE PIGLIA
Si tratta di un proverbio molto conosciuto a Napoli, che sta ad indicare l'inevitabilità delle scelte che ognuno opera.