I’ FACENNO ZITE E MURTICIELLE
(TRAD.: Partecipare a matrimoni e funerali) In pratica, significa non mancare mai, soprattutto in quelle occasioni in cui c’è da…
Napule è mille culure…
Categoria: Detti e Proverbi
‘NCOPPA ‘O MUORTO SE CANTA L’ESEQUIE
(TRAD.: Quando uno è morto si celebra il funerale) Mai andare di fretta nella vita; i napoletani ne hanno fatto…
I’ TRUVANNO A CRISTO ‘A DINT”E LUPINE
E' un'espressione molto comune quando è in cerca di qualcosa impossibile da trovare.
AVIMMO PERZO A FILIPPO E ‘O PANARO
Proverbio utilizzato spesso quando la situazione in cui ci si trova è disperata.
ADDO’ T’HAJE FATTO NATALE FATTE PURE PASCA!
Dove hai trascorso Natale, passa anche Pasqua!
ADDO’ ARRIVAMMO METTIMMO ‘O SPRUOCCOLO
Va subito spiegato che lo "spruoccolo" altro non è che un bastoncino di legno, o anche un rametto secco
‘A JATTA PE’ I’ ‘E PRESSA FACETTE ‘E FIGLIE CECATE
La gatta frettolosa fece i gattini ciechi
‘A NAVE CAMMINA E ‘A FAVA SE COCE
Il proverbio fa riferimento ad un periodo ben preciso della storia di Napoli: quello dell'emigrazione verso l'America agli inizi del…
COMME PAVAZIO ACCUSSI’ PITTAZIO
pone l'attenzione sulla giusta ricompensa per ciò che si fa.
CHI CAGNA ‘A VIA VECCHIA P”A NOVA SAPE CHELLO CHE LASSE E NUN SAPE CHELLO CHE TROVA
Chi cambia la strada vecchia per la nuova sa quello che lascia ma non sa quello che trova