Tipico proverbio utilizzato per schernire chi offre qualcosa ad un amico o un conoscente e poi ne approfitta, era spesso usato da mio padre quando qualcuno gli regalava qualcosa; poiché mio padre era un signore e non poteva aprire il pacchetto del regalo senza offrirne un po’ a chi lo attorniava, usava canzonare chi ne approfittava sorridendo bonariamente e recitando questo proverbio.
In pratica, come l’asino, che porta fieno o paglia sul suo dorso e poi ne mangia esso stesso, anche l’amico (il parente o il conoscente) che porta qualcosa, poi ne approfitta per usufruirne anche lui (o lei!!).
Gioia Nasti
© Tutti i diritti riservati